如何在 Netflix 上获取各语言字幕（2024 年）

我经常出国旅行，也了解 Netflix 只会基于你的位置提供几种语言的字幕，这很不方便。如果你去到一个语言不通的国家旅行或生活，Netflix 影片的字幕很有可能只有几种当地语言可选。对于这个问题，我找到了几种应对方法。

我更喜欢用 VPN 来获取字幕，同时还能解锁更多节目内容。VPN 是一种能够改变用户网络位置的简单应用，这样你就能看到其他国家的 Netflix 影片（并显示相应的字幕）。不过，你也可以通过更改 Netflix 的显示设置来改变字幕选项。接下来我将详细介绍这两种方法。

我测试了 35 款 VPN，其中最推荐 ExpressVPN，用它可以轻松解锁外语字幕。它能访问 Netflix 20 多个国家的媒体库，并显示 Netflix 支持的 60 多种语言的字幕。它还提供退款保证，你可以免费试用。如果不满意，可以在 30 天内申请全额退款。 编者按：公开透明是 vpnMentor 的核心价值观之一。因此，请了解我们与 ExpressVPN 隶属于同一集团。然而，这并未对我们的评测流程产生任何影响。

立即获取外语字幕

用 VPN 开启 Netflix 各语言字幕的好处

Netflix 有语言设置方面的限制，基于具体节目或你所在的位置，它通常只提供几种语言的字幕选项。获取更多种字幕的其中一个方法是改变语言设置。不过这种方法也会改变整个 Netflix 账户的语言，可能浏览起来不那么方便。而且每次想更换字幕语言，都得改一次。

VPN 是启用更多字幕语言选项的最佳办法，因为操作起来很方便。VPN 会将你的互联网流量重定向至一台私人服务器，从而能更改你的虚拟位置，让你看起来像是在另一个国家上网。打个比方，如果你在日本，通常很难获取德语字幕，但连上德国服务器后就能使用德语字幕。

用 VPN 的另一个好处是让你随时随地都能访问 Netflix 的全部媒体库。与显示字幕的原理一样，你能访问的 Netflix 媒体库取决于你的虚拟位置。因此，更改虚拟位置可以绕过地理限制。出国时，如果你想看回祖国的 Netflix 节目（或是获取首选语言字幕），这个方法就特别有用了。

如何获取 Netflix 各语言字幕

有几种方法可以更改 Netflix 的字幕设置，但 Netflix 的标准选项可能无法提供你需要的语言。以下是更改 Netflix 字幕的全部方法。

用 VPN 更改 Netflix 字幕语言

这种方法不需要更改账户界面的语言，因为所有 Netflix 节目都是根据用户所在地区启用相应字幕的。

1. 下载 VPN。我推荐 ExpressVPN，因为它速度很快，串流视频不卡顿，而且服务器遍布全球，可以解锁大多数语言的字幕。 它甚至还提供退款保证
2. 连接你需要的服务器。例如，如果你想获取日语字幕，就连接日本服务器。 在世界各地设有大量服务器
3. 找到你想看的节目。点击播放，然后暂停电影或节目。

   只需点击节目或电影，然后暂停，即可更改字幕和语言设置

4. 点击"音频和字幕语言”（在屏幕底端，进度条下面）。

   如果有其他语言的配音，也可以按这个图标进行选择

5. 启用字幕。以所选字幕畅享影片。 Netflix 国际节目的字幕选项可能与你所在国家节目的选项不同

如何更改 Netflix 账户设置以改变字幕语言

虽然这种方法不需要用到 VPN，但它改变了 Netflix 界面（包括提示）的所有语言。如果你只是想短暂使用字幕（比如在学外语），这可能不是最好的方法。

1. 进入账户。可以在 Netflix 主页上找到入口。

   从主页访问 Netflix 的账户设置

2. 打开语言设置。进入家长控制，选择你的用户名，然后更改语言。

   语言设置很容易找

3. 更改国家。选择显示语言，以启用相应的字幕语言。你还可以设置语言偏好，这样 Netflix 会相应地过滤节目。

   有多种语言可供选择

2024 年开启 Netflix 多语言字幕的最佳 VPN

1. ExpressVPN：速度超快，无缝更改 Netflix 字幕语言

编辑精选 编辑精选 零风险试用 30 天
于 十二月 2024 测试

可观看：

Netflix Disney+ APV HBO Max

Hulu BBC iPlayer Sky 更多

试用ExpressVPN >

www.expressvpn.com

ExpressVPN 的速度很出色，用它看视频不会有烦人的缓冲或滞后。我测试了它在不同国家的服务器，速度都超过 400 Mbps。只需 5 Mbps 的速度就能串流高清视频，25 Mbps 的速度就能串流 4k 视频，这几台服务器的速度绰绰有余了。你可以带字幕畅享自己最喜爱的 Netflix 节目，不用担心画面会停滞。

ExpressVPN 拥有庞大的全球服务器网络，你很容易就能访问提供所需语言字幕的 Netflix 媒体库。它在南美、欧洲、亚洲、中东和非洲设有大量服务器，可以带来更丰富的语言选择（对比常规情况下有限的几种语言）。我访问这些媒体库时看了看节目列表，每个国家/地区的节目和电影都很丰富，选择很多。

ExpressVPN 支持你所能想到的几乎所有设备。它支持同时连接多台设备，在家在外都能用。我用 Macbook、iPhone、iPad 和一部旧的安卓手机来测试，同时连接 ExpressVPN，看流媒体视频的清晰度和连接质量都没有下降。你还可以用 MediaStreamer 功能将 VPN 连接到路由器上，这样就能在智能电视或游戏机上观看带字幕的 Netflix 节目了。

ExpressVPN 唯一的问题是套餐可能比其他 VPN 贵，起步价为 ，但我订阅长期套餐时获得了 61% 的优惠，他们还免费赠送 3 个月，性价比很高。

它提供 30 天退款保证，你可以安心试用。如果不合适，还可以获得退款。我用了 28 天后联系了客服取消订阅。他们问了问原因，很快就批准了退款申请。我在 2 个工作日内收到了退款。ExpressVPN 的实时客服系统有自动翻译功能，因此支持各种语言。 编者按：公开透明是 vpnMentor 的核心价值观之一。因此，请了解我们与 ExpressVPN 隶属于同一集团。然而，这并未对我们的评测流程产生任何影响。

2. CyberGhost：大型服务器网络，轻松获取 Netflix 各语言的字幕

可观看：

Netflix Disney+ APV HBO Max

Hulu BBC iPlayer Sky 更多

试用CyberGhost VPN >

www.cyberghostvpn.com

CyberGhost 拥有庞大的服务器网络，覆盖多个国家，因此你可以随心连接不同国家的服务器来获取 Netflix 媒体库的字幕。它每个区域都设有大量服务器。在测试中，我连接了欧洲、亚洲和美国服务器来看 Netflix，每个位置的服务器都能快速连接，我一整天下来都能流畅地串流电影。

和 ExpressVPN 一样，CyberGhost 的速度也很快，是串流 Netflix 的理想选择，你还能获取所需的字幕。我用所有服务器测出来的速度都超过了 360 Mbps，因此看所有影视节目时都不会有滞后。之前我看有字幕的电影时，缓冲和跳播的现象很常见。但用这款 VPN 就不必担心中断的问题。

它支持同时连接 7 台设备，你可以在手机、笔记本和其他设备上观看带字幕的 Netflix 节目。即使我同时连接了多台设备，连接质量也没有下降。你还可以让路由器连上 VPN，这样就能用通常不支持 VPN 的设备（比如 PS4 和 Xbox）看 Netflix。

CyberGhost 的一个缺点是月度订阅费用昂贵。但长期套餐只需 ，而且它与更昂贵的套餐一样具备所有强大的功能。

你可以利用退款保证免费试用 CyberGhost。如果觉得不合适，只需在 45 天试用期结束前取消订阅，即可获得全额退款。为了看看退款是否方便，我联系了在线客服申请取消订阅。客服询问了我的使用体验，非常专业，态度友好。我们只沟通了 5 分钟，他就批准了申请。我在 4 天内收到了退款。 编者按：公开透明是 vpnMentor 的核心价值观之一。因此，请了解我们与 CyberGhost VPN 隶属于同一集团。然而，这并未对我们的评测流程产生任何影响。

3. Private Internet Access：众多服务器选项，以任何语言的字幕畅享 Netflix

可观看：

Netflix Disney+ APV HBO Max

Hulu BBC iPlayer Sky 更多

试用Private Internet Access >

www.privateinternetaccess.com

Private Internet Access (PIA) 在多个国家设有服务器，因此你可以找到首选字幕语言的 Netflix 媒体库。我测试了欧洲、南美和亚洲的许多地方，连接速度都很快，没有遇到任何问题。服务器没有出现拥堵，我看了几个小时视频，连接一直很稳定。

就像 CyberGhost 和 ExpressVPN 一样，PIA 兼容大多数主流平台，你可以在所有常用的设备上观看带字幕的 Netflix 影片。我跟着官网上的简易说明在路由器上设置好了 VPN，整个过程大约只需 15 分钟，之后我就能用 PS5 在智能电视的大屏幕上看 Netflix。

PIA 的速度有时不稳定，但是足以观看带字幕的高清 Netflix 视频，也不会卡顿，所以这不成问题。

它的价格本来就很实惠，经常还会推出大力优惠，目前只需 。虽然所有套餐的功能都一样，但长期套餐性价比最高。

PIA 提供可靠的 30 天退款保证，你可以免费试用。取消订阅很方便。我在保证期的最后一天给客服发信息申请了退款。客服询问了原因，几分钟后就批准了我的申请。我在 4 天内收到了退款。 编者按：公开透明是 vpnMentor 的核心价值观之一。因此，请了解我们与 Private Internet Access 隶属于同一集团。然而，这并未对我们的评测流程产生任何影响。

常见问题解答：获取 Netflix 各语言的字幕

我可以在 Fire Stick、智能电视和 iOS 设备上更改 Netflix 的字幕语言吗？

用 VPN 可以在任何设备上更改 Netflix 的字幕语言。使用 VPN 即可接其他国家的服务器，解锁你所在地区通常不支持的字幕语言。你可以在各大主流设备上用 VPN 串流视频，包括 iPad 和其他 iOS 设备、macOS、Windows 和安卓。优质 VPN 甚至还兼容路由器，让你能在通常不支持 VPN 的设备上使用 VPN（包括 Amazon Fire Stick、Roku 等流媒体设备，苹果电视、三星电视等智能电视，以及 PS4、PS5、Xbox 等游戏设备，等等）。

用 VPN 可以更改 Netflix 字幕语言吗？

用 VPN 可以更改 Netflix 字幕语言。你只需下载一款优质 VPN，最好选择速度快、支持顺畅串流，并且服务器覆盖多个国家的 VPN。只需连接你所需语言字幕对应的国家的服务器，就能获取该语言的字幕。

立即获取 Netflix 多字幕语言

你不必再受制于 Netflix 的语言限制。VPN 能帮助你访问以所选语言为母语的区域媒体库，这样你就可以用相应语言的字幕观看内容了。

我推荐 ExpressVPN，因为它的串流速度超快，看视频零延迟，还部署了庞大的全球服务器网络，你可以轻松获取所需语言的字幕。你可以安心试用 ExpressVPN，因为它提供 30 天退款保证。如果不合适，可以在 30 天内申请全额退款。

综上所述，获取 Netflix 各语言字幕的最佳 VPN 是……

编者按：我们十分重视我们的读者朋友，并致力于以公开、公正的态度赢得您的信任。请了解，我们与本网站列出的部分业内顶级产品隶属同一集团：Intego、Cyberghost、ExpressVPN 和 Private Internet Access。然而，这并未对我们的评测流程产生任何影响，因为我们始终执行严格的测试方法。

排名

供应商

我们的评分

折扣

访问网站

1

9.9 /10

9.9 我们的评分

立省 61%!

了解更多

2

9.7 /10

9.7 我们的评分

立省 83%!

了解更多

3

9.5 /10

9.5 我们的评分

立省 82%!

了解更多